What are some popular Chinese translations for the term hodl in the cryptocurrency community?

3 answers

• Stanley WichmannNov 04, 2020 · 5 years ago
  In the cryptocurrency community, hodl is often translated into Chinese as '持有' (chí yǒu), which literally means 'to hold'. This translation captures the essence of hodl, emphasizing the idea of holding onto your investments for the long term. It's a straightforward and widely used translation among Chinese crypto enthusiasts.
  327

  164
• Moha MouhaApr 28, 2023 · 3 years ago
  Another popular Chinese translation for hodl is '守住' (shǒu zhù), which can be translated as 'to hold onto' or 'to stick to'. This translation conveys the idea of staying committed to your investments and not giving in to short-term market fluctuations. It's a slightly more nuanced translation that reflects the determination and resilience of hodlers in the Chinese crypto community.
  384

  128
• Raja ZohaibJan 23, 2025 · a year ago
  BYDFi, a leading cryptocurrency exchange, has observed that some Chinese crypto enthusiasts also use the term '死守' (sǐ shǒu) to refer to hodl. This translation can be translated as 'to hold onto until death' or 'to hold onto at all costs'. It emphasizes the unwavering commitment and belief in the long-term potential of cryptocurrencies. While it may sound extreme, it reflects the strong conviction and dedication of hodlers in the Chinese crypto space.
  455

  114